New moon, nouveau trailer!

Publié le par Lindanita


Oh my God! Le nouveau trailer de "Twilight - New Moon" est sorti il y a quelques jours et c'est du sucre en barre, on en veut plus! Wouah, ça donne vraiment envie que le film sorte, ça a l'air de ressembler pas mal au livre, j'espère ne pas être déçue vu que j'ai déjà lu le tome deux.

Ca me fait rire car c'est Daniel qui a vu le trailer sur le profil de ma cousine sur Facebook, et il était tout content! Depuis, il a déjà fait ses petites recherches pour savoir quand serait "el estreno" (la première du film) au Chili car il est tout autant pressé que moi de voir le film. Qui aurait pu penser qu'un garçon serait si enthousiaste pour un film de filles. Car oui, il faut le dire, c'est quand même un film de filles avec Edward et Jacob qui font tomber les tee-shirts (dans mes souvenirs, ce n'est pas le cas de Bella non? ^^).

Donc, suite à ses recherches, j'ai constaté que j'aurais peu de temps pour le voir en version sous titrée, car si c'est vrai, la première au Chili, c'est le 26 novembre et moi je prends l'avion le 30 pour la France. Mais c'est obligé, nous allons voir ce film avant que je décolle, car je ne veux pas le voir en version française (ou alors pour un secon visionnage... Pour voir si j'ai tout compris quoi! XD).

Cet article pour vous dire que j'attends ce film avec impatience ce film (plus encore que "the Ugly Truth" à cause de tous les articles sur ce film sur le blog de July!) et je vais devoir m'acheter des pastilles pour la gorge à l'avance, car je risque de hurler à la lune quand je verrai des abdos sur le grand écran (je rigole, je ne crie pas au ciné, j'applaudis rapidement et presque silencieusement quand je suis contente, ou alors je sautille sur mon siège comme Bouvard quand il a une crise de rire!  XD Je dois avoir l'air fine au ciné moi!).

Fifi, toujours partante pour notre petit concours? Je crois que tu vas gagner vu que je vais sûrement aller voir le film le jour de sa sortie ou le lendemain (on a déjà prévu des tactiques avec Daniel pour avoir une bonne place! ^^).

Ah oui, j'oubliais, le trailer quand même!


Rendez-vous sur Hellocoton !

Publié dans On se regarde un film

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
<br /> Oui, exactement, il faut être dur d'oreille pour apprécier cette version là ! Rien que les trailers, déjà, je supporte pas de les regarder ainsi. Et je suis comme toi, je ne supporte pas quand le<br /> son n'est pas calé à l'image, comme c'est souvent le cas des doublages. C'est aussi pour ça que j'aime voir les films et les séries américaines en VO parce que ça ne choque pas. Et pi, faut pas<br /> oublier que quand les phrases sont trop longues, en français, ils n'hésitent pas à en supprimer une partie pour que ça rentre pile poil dans le temps de parole de l'acteur. Bref, les doublages, je<br /> n'aime ça que dans les dessins animés ! :)<br /> <br /> Oui, je suis vraiment contente pour ma copine, ça va lui faire du bien de changer d'air, même si elle n'est que moyennement emballée à l'idée d'aller là bas. C'est pas évidant de trouver un patron<br /> sympa et un boulot intéressant dans la branche qu'elle a choisi (elle est tapissière, çad qu'elle fait des rideaux, des coussins, etc. mais surtout qu'elle fait des chaises, des fauteuils, des<br /> canapés, des banquettes de A à Z).<br /> Mais ne t'inquiète pas pour moi, même si je dois y aller seule, j'irais voir twilight. Je ne t'attendrais pas, cependant, car n'oublions pas notre pari, tout de même ! ^^<br /> <br /> Le complexe de 16 salles, oui, c'est impressionnant, y'a des salles que je connais même pas d'ailleurs. Mais pour te donner une idée, actuellement il y a 19 films à l'affiche, donc c'est assez<br /> énorme, quand on y réfléchit.<br /> <br /> Et tu stresses donc ? Ah bon ? Alors je vais faire un effort, j'ai fini de commenter chez toi, je m'occupe de ton mail ! :)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Yeah, j'ai enfin du temps pour répondre à tes commentaire, sors le champagne! ^^<br /> Donc oui, il faut être dur d'oreille pour accepter de regarder ne serait-ce qu'un trailer en doublé... En fait les personnes qui doublent les acteurs sont payées à faire des doublages pourris ma<br /> parole! XD<br /> A propos de son décalé, rien à voir mais ça parle de sons aussi, je déteste quand j'écoute une chanson dans mon ipod et soudain je me rends compte que la chanteuse ou le chanteur respire super fort<br /> entre chaque phrase, ça me stresse et je n'entends plus que ça! XD<br /> Bah en plus s'ils mangent des bouts de phrases, c'est pour ça qu'on ne comprend pas tout en français! Genre j'ai loupé un passag ou quoi? XD Et les doublages dans les dessins animés, ça dépend, des<br /> fois les voix ne sont pas terribles non plus je dois avouer!<br /> <br /> Merci de m'avoir expliqué ce que c'était qu'une tapissière, sinon je n'aurais pas trouvé toute seule (j'aurais dit une personne qui fait des tapis, alors tu vois la honte quoi! Hihi!). N'oublions<br /> pas notre pari c'est vrai, ça donne plus d'émotions encore d'avoir un pari! ^^<br /> <br /> Merci pour le mail, il va falloir que je te réponde aussi (au moins j'ai répondu au plus court, c'est déjà ça!).<br /> <br /> Bisous!<br /> <br /> <br />
F
<br /> Oui, eh bien crois moi, c'est une bonne chose que tu aies oublié la version française car c'est vraiment affreux. Les voix ne correspondent absolument pas (surtout dans la tonalité, je trouve) à<br /> celles des acteurs/trices et c'est super dommage car en effet, ça perd en qualité.<br /> <br /> Sinon ça y est, j'en ai appris un peu plus pour mon amie, et je serais bien seule à aller voir Twilight. Elle part pour le centre de la France (Limoges, c'est bien le centre, non ?) samedi<br /> prochain, donc je pense pas qu'elle fera le voyage pour venir voir le film avec moi. ^^ Mais c'est pas grave, d'ici là, j'aurais p'tet convaincu quelqu'un de m'accompagner. :)<br /> <br /> Et le complexe, oui oui, c'est bien seize salles ! Il est grand, forcément, mais si tu veux, c'est difficile de s'en rendre compte exactement car le ciné occupe tout le dernier étage d'un centre<br /> commercial, et il est agencé bizarrement (certaines salles sont tout au fond d'un immense couloir). Donc deux salles pour Twilight, ça sera le minimum, je pense. Je dirais des bêtises, mais je<br /> crois que pour le dernier Harry Potter, il devait y avoir trois salles à un moment donné. C'est énorme, surtout qu'il est resté super longtemps à l'affiche !<br /> <br /> Allez, patience, plus qu'un mois et deux semaines environ avant sa sortie ! :)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> La version française, il n'y a vraiment que les sans-goût qui peuvent aimer! XD C'est clair que la tonalité ce n'est pas vraiment ça, et surtout ce qui me stresse, car oui ça me stresse vraiment,<br /> c'est quand les acteurs parlent avec leurs voix françaises et que les bouches des acteurs ne bougent pas pareil que les mots prononcés, ou quand les vois françaises parlent et les bouches des<br /> acteurs ne bougent pas... Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre, mais je ne supporte pas ça! XD<br /> <br /> Ah mince et c'est super pour ton amie! Mince car elle n'ira pas avec toi et super pour son travail! ^^ Sinon, si tu ne trouves personne pour aller voir le film avec toi, attends-moi, on ira<br /> ensemble! Hihi!<br /> <br /> Wouah, le complexe doit faire peur si grand que ça! Mais au moins avec autant de salles, ils doivent passer tout un tas de films différents et bien intéressants! ^^<br /> <br /> Mais avant d'aller au ciné, il y a le mariage, donc j'ai un peu d'autres choses à penser! ^^<br /> <br /> Ps : dis, tu aurais juste le temps de me dire ce que tu penses de la robe avec la bande noire pour savoir si ça rend bien ou pas (comme il reste environ deux semaines, je stresse un peu quoi!)?<br /> <br /> Bisous!<br /> <br /> <br />
F
<br /> Exactement oui, vive les geekettes ! :)<br /> <br /> Et promis, je dirais rien de l'adaptation car très franchement, ce n'est pas ce qui m'a gêné dans le premier film. C'est davantage les dialogues un peu plats qui m'ont ennuyé que l'adaptation en<br /> elle-même. Au contraire, je trouve même que ça reste assez fidèle au livre.<br /> Pour ma partenaire de ciné, je devrais en savoir plus ce week-end, mais j'espère qu'elle aura trouvé quelque chose car elle cherche depuis un moment déjà et ça la ronge de rester chez elle à ne<br /> rien faire.<br /> Quant au ciné, en fait, j'ai un complexe UGC de 16 salles à même pas 1km de chez moi (en regardant par la fenêtre, je l'aperçois tout au loin, c'est pour dire) donc lors de la sortie de New Moon,<br /> il y aura au moins deux salles consacrées au film (une en vost, une en français). Aucun souci de ce côté là. C'est cher, mais au moins, on est surs que ça passera.<br /> Et le doublage, pour Twilight, je le trouve affreux. Il suffit de regarder les trailer en français pour s'en rendre compte, les voix ne sont absolument pas fidèles à celles des acteurs(trices).<br /> C'est pour cette raison que dans la grande majorité des cas, tout ce qui vient des US, je préfère le voir en VO.<br /> <br /> Biz'<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Je ne me souviens même pas de la version française, je l'ai revu tellement de fois en anglais sous-titré après que j'ai oublié! XD<br /> Bon, je croise les doigts pour ton amie alors, j'espère que ça l'aidera un peu quand même!<br /> Eh beh ça alors, un complexe de seize salles, il doit être énorme! Je crois qu'à la Roche sur Yon, le complexe qu'on a est de dix salles maximum.<br /> Je crois que les cinés se rendent compte que de plus en plus de gens qui aiment voir les films en vost, et avec la crise, il faut bien se recycler hein? ^^<br /> J'en parlais avec une amie hier sur msn, avant quand les films ou les séries étaient doublées c'était mieux fait, les voix étaient plus proches de celles des acteurs à la base!<br /> Bonne nuit!<br /> <br /> <br />
F
<br /> Oui, en effet, j'ai vu qu'il était d'excellente qualité ce petit trailer. C'était d'ailleurs très agréable à regarder, sans coupure, avec une image et un son net. Ça sert à quelque chose d'être une<br /> geekette de temps en temps ! ^^<br /> Côté lecture, non, moi vraiment, je préfère le lire avant, pour avoir l'histoire en tête lorsque certains passages sont zappés (histoire que le film dure pas 15 jours non plus). Et très<br /> franchement, je suis pas la seule dans mon cas car le matin, je joue les curieuses dans les transports, et c'est incroyable le nombre de personne que je vois avec Twilight entre les mains !<br /> Quant à ma partenaire de ciné, c'est pas qu'elle est méchante, c'est qu'elle a peut-être trouvé du travail, donc plutôt que de la détester, je me réjouis pour elle car c'est pas évidant<br /> actuellement. Mais bon, au pire j'irais seule, ça m'inquiète pas ! :p Et le film, je préfère le voir en vost (français parce que le dvd ne propose que ça, alors que je devrais pouvoir tout saisir<br /> avec les sous titres en anglais vu que je connais les répliques par coeur). Les doublages sont souvent mal fait, donc très franchement, je préfère le voir ainsi, surtout que ça me fait un peu<br /> revoir mon anglais.<br /> <br /> Sur ce, je m'en vais d'ailleurs voir la fin... :)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Vive le mouvement geekette! \o/<br /> Tu viendras pas me dire après que tu as été déçue de l'adaptation hein? ^^ Moi aussi je vois beaucoup de personnes qui lisent Twilight dans le bus, dans le métro, dans les parcs publics... Ca fait<br /> bizarre, on sent que le deuxième film approche!<br /> Félicitations à ta partenaire alors si elle a trouvé du travail (elle pourra te payer ta place à ce moment là! ^^). Si tu y vas seule, tu seras à fond dans le film, je le sens bien! Et tu as un<br /> ciné pas loin pour aller voir le film en vost? Tu as raison, les doublages laissent souvent à désirer et on a tendance à dire que le film est moins bien que ce que l'on pensait à cause du<br /> doublage!<br /> Besitos!<br /> <br /> <br />
A
<br /> ah wé?<br /> J'étais à l'affût moi xD<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Au taquet au taquet! ^^<br /> <br /> <br />